Каковы преимущества и недостатки генерации чанков на стороне сервера и на стороне клиента?

Возможно, имелись в виду преимущества и недостатки генерации чанков в контексте разработки игр, где используется процедурно сгенерированная карта. gamedev.stackexchange.com

Преимущества генерации чанков на стороне сервера:

• проще и эффективнее можно реализовать алгоритмы борьбы с мошенничеством; gamedev.stackexchange.com
• сервер может динамически изменять блоки для клиентов перед их отправкой, если это необходимо; gamedev.stackexchange.com
• можно вносить обновления на стороне сервера, не испытывая хлопот по развёртыванию новой версии клиента. gamedev.stackexchange.com

Недостатки генерации чанков на стороне сервера:

• алгоритмы борьбы с мошенничеством могут стать более ресурсоёмкими, чем алгоритмы генерации. gamedev.stackexchange.com

Преимущества генерации чанков на стороне клиента:

• нагрузка на сервер будет меньше; gamedev.stackexchange.com
• возможны улучшения производительности игры. gamedev.stackexchange.com

Недостатки генерации чанков на стороне клиента:

• уязвимость к произвольной генерации чанков, что может привести к катастрофическому падению производительности и захламлению места на диске. forum.mcmodding.ru

Таким образом, выбор между генерацией чанков на стороне сервера и на стороне клиента зависит от конкретных требований и задач разработки.