Возможно, имелись в виду различия между метрической и дюймовой (в том числе британской) резьбой. 14 Некоторые из них:

• Единицы измерения. 15 Метрическая система выражает все параметры резьбы в миллиметрах. 1 Дюймовая система использует дробные обозначения, где за единицу измерения принят дюйм. 1
• Шаг. 15 В метрической системе шаг выражается в миллиметрах как промежуток между вершинами двух рядом расположенных витков. 1 В дюймовой системе шаг обозначается числом витков на один дюйм длины. 1
• Угол наклона профиля. 15 Метрическое резьбовое соединение имеет профиль в форме равностороннего треугольника с углом между гранями 60°. 1 У дюймовой резьбы профиль треугольный, но угол наклона может быть 55° (для британских стандартов BSW и BSP) или 60° (для американских стандартов UNC и UNF). 1
• Область использования. 1 Метрическая резьба популярна в Европе, Азии и большинстве стран мира. 1 Её используют для стандартных крепёжных элементов: болтов, винтов и гаек. 1 Дюймовая система встречается в США, Канаде и Великобритании. 1 Её применяют в трубопроводах, гидравлических системах, авиации. 1

Из-за разницы в значениях диаметра и шага детали с резьбовыми соединениями разных типов несовместимы. 5