Каковы основные отличия между splash screen и сплэшскрин?

Возможно, имелись в виду термины «splash screen» и «сплэшскрин» (launch image). startios.woopss.com

Splash screen — это графический элемент управления, который состоит из окна с изображением, логотипом и текущей версией программного обеспечения. en.wikipedia.org Обычно такие экраны появляются при запуске игры или программы. en.wikipedia.org Их цель — сообщить пользователю о процессе загрузки. en.wikipedia.org

Сплэшскрин (launch image) — это экран или изображение, которые появляются при загрузке приложения. startios.woopss.com Это статический экран, с которым пользователь не может взаимодействовать. startios.woopss.com

Таким образом, основное отличие между терминами заключается в том, что splash screen — более общее понятие, а сплэшскрин — конкретное применение термина.