Основные отличия между русификацией, выполненной вручную, и нейросетевой русификацией:

1. Русификация, выполненная вручную, предполагает перевод интерфейса и документации с учётом особенностей и контекста программы. 6 Для этого могут использоваться встроенные в софт переводчики или специализированные онлайн-сервисы. 1 Однако такой процесс сопряжён с рисками, так как некорректная или неполная русификация может привести к снижению стабильности и совместимости программы. 6

2. Нейросетевая русификация использует технологию нейросетей для создания русскоязычной версии, например, дубляжа в играх. 24 Например, нейросетевой русификатор Grand Theft Auto 5 добавляет в игру полноценный дубляж, который был создан с помощью нейросетей и использует голоса актёров из оригинала, но местами имеет ручные правки от авторов русификатора. 2