Некоторые требования, которые нужно учитывать при создании кастомного языка для мессенджера:
Соответствие правилам и законам платформы. lumpics.ru Запрещено создавать контент, который может нарушать законы или правила мессенджера. timeweb.com
Согласованность. skillbox.ru У одних и тех же функций и значений слов должны быть одинаковые названия в приложениях для всех операционных систем: Android, iOS, Windows, macOS. skillbox.ru
Знакомый контекст. skillbox.ru При создании кастомного языка лучше использовать названия, которые уже знакомы аудитории, — те, что употребляют в других мессенджерах, приложениях или браузерах. skillbox.ru
Красота изложения. skillbox.ru Следует стремиться к чистоте языка — соблюдать стилистику, не допускать грамматических и орфографических ошибок, избегать сокращений и использовать гендерно нейтральный язык. skillbox.ru
Подходящий размер. skillbox.ru Количество символов во фразе кастомного языка должно соответствовать количеству символов, предусмотренных мессенджером. skillbox.ru
Лаконичность. skillbox.ru Кастомный текст не должен занимать две строки, если в оригинале только одна. skillbox.ru Каждое слово должно помещаться в отведённое для него место без сокращений и переносов на новую строку. skillbox.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.