Некоторые технологии машинного перевода, которые используются в современных мобильных играх:

• Lingvanex. 1 С помощью инструментов компании можно обеспечить практически мгновенный перевод текстовых и голосовых сообщений, а также научить систему специфической лексике и сленгу игры для максимально точного перевода. 1
• XUnity.AutoTranslator. 5 Бесплатная программа, которая переводит любые основанные на движке XUnity игры. 5 Поддерживает разные переводчики, включая основанные на механизмах машинного обучения: GoogleTranslate, BingTranslate, DeepLTranslate, BaiduTranslate, YandexTranslate, WatsonTranslate. 5
• PROMT. 2 Решения компании могут быть интегрированы в игру и автоматически переводить речь, элементы интерфейса, субтитры. 2

При этом машинный перевод не всегда подходит для перевода диалогов персонажей и сюжетной составляющей игры. 2 Для таких текстов требуется творческий подход, который пока невыполним для машинного перевода. 2