Некоторые технологии, которые используются для сортировки писем на современных почтамтах:

• Считывание штрихкода. 1 Если сортируется заказная почта, машина работает в режиме считывания штрихкода. 1 Если через камеру проехала посылка, которую сортмашина не опознала (у неё повреждён или не виден штрихкод), то она отправляется в специальный выход «Отбраковки». 1 Там сотрудники вручную разбираются, в чём проблема. 1
• Система оптического распознавания символов (OCR, Optical Character Recognition). 1 Если сортируется простая почта, на которую не наносят штрихкод, то работает эта система. 1 Письмо на ленте попадает под камеру, которая фотографирует отправление в пяти проекциях, находит и распознаёт текст, ищет индекс и адрес и пытается сопоставить одно с другим. 1 Если текст написан неразборчиво или индекс вообще забыли указать, то фотография отправляется на монитор к специальному сотруднику, который находит и вбивает индекс в систему вручную. 1
• Лицовочно-штемпелевальные машины. 2 Они отделяют стандартные письма и открытки от нестандартных, автоматически ориентируют их определённым образом и наносят на письма календарный штемпель и волнистые линии для погашения марок. 2