Один из способов создания профессиональной многоголосой озвучки аниме — использование TTS-сервисов (текст в речь). 1 Некоторые из них:
- Google Text-to-Speech. 1 Сервис поддерживает множество языков, предлагает несколько голосов, которые можно настроить по параметрам, таким как скорость и тональность. 1
- Amazon Polly. 1 Предлагает широкий выбор голосов и настроек, а также интеграцию с другими сервисами Amazon. 1 Polly поддерживает множество языков и акцентов, что позволяет создать более разнообразную озвучку. 1
- IBM Watson Text to Speech. 1 Сервис предоставляет высококачественные голоса и гибкие настройки. 1 Поддерживает множество языков и предлагает различные варианты голосов, включая мужские и женские. 1
Процесс озвучивания аниме с помощью TTS включает следующие шаги: 1
- Подготовка текста. 1 Сценарий аниме нужно преобразовать в текстовый формат. 1 Это может быть сделано вручную или с помощью программ для распознавания речи. 1
- Загрузка текста в TTS-сервис. 1 Используют API или веб-интерфейс сервиса для загрузки текста. 1
- Выбор голосов. 1 Для каждого персонажа выбирают подходящий голос. 1 Некоторые сервисы позволяют настроить уникальные параметры для каждого голоса, такие как скорость, тональность и акцент. 1
- Генерация аудиофайлов. 1 Сгенерируют аудиофайлы для каждой реплики. 1
- Монтаж аудио. 1 Используют аудиоредактор (например, Audacity) для объединения всех реплик в один аудиофайл, синхронизируя их с видео. 1
Также для озвучивания аниме могут использоваться программы и приложения, например: Adobe Premiere Pro, Pro Tools, Aegisub, Voice Record Pro, FL Studio, Logic Pro X, Final Cut Pro. 2