Какие существуют способы создания миниатюрных персонажей в многопользовательских играх?

Возможно, имелись в виду способы создания 3D-моделей персонажей для игр. Некоторые из них:

• Разработка концепт-артов. media.contented.ru Это первая визуализация персонажа, которая может быть выполнена в виде скетча или полноценной иллюстрации. media.contented.ru Художники рисуют концепт-арты от руки, на планшетах или в профессиональных программах, например Illustrator или Procreate. media.contented.ru
• Скульптинг. media.contented.ru Создание высокополигональной модели в 3D. media.contented.ru
• Ретопология. media.contented.ru Преобразование высокополигональной модели в низкополигональную. media.contented.ru
• UV-развёртка. media.contented.ru Перенос 2D-изображения на поверхность 3D-модели. media.contented.ru Можно выполнить в любом 3D-программном обеспечении, например Blender, Maya 3DCoat. media.contented.ru
• Текстурирование. media.contented.ru Проработка и наложение текстур на 3D-модель, которые будут передавать свойства материалов. media.contented.ru
• Риггинг. media.contented.ru Создание «скелета» персонажа для работы с анимацией в дальнейшем. media.contented.ru
• Анимация. media.contented.ru Добавление динамики персонажу, имитация движения. media.contented.ru

Для создания 2D-персонажей могут использоваться, например, такие инструменты, как Dragon Bones. habr.com