Telegram позволяет настраивать интерфейс для использования на разных языках с помощью создания пользовательских локализаций. 1 Эта функция позволяет адаптировать приложение под региональные наречия и настроить меню Telegram по своему вкусу. 1

Чтобы создать свой языковой пакет, нужно: 1

1. Открыть сайт для переводчиков Telegram (translations.telegram.org) и войти в свой аккаунт. 2
2. Нажать на кнопку Start Translating («Начать перевод»). 2
3. В открывшемся окне придумать название языку и выбрать исходный, на основе которого будут работать описания. 2 Это может быть русский, английский или любой другой. 2
4. Нажать на кнопку Save language и выбрать, для какой версии приложения будет будущий перевод. 1 Так как интерфейсы разных платформ отличаются друг от друга, язык придётся создавать отдельно для каждой. 1
5. После нажатия на Start translating на экране появятся элементы интерфейса. 1 Нужно открыть нужный элемент и вписать в строку Add Translation текст. 1 Затем нажать на Submit and Apply. 1
6. Повторить процедуру для всех элементов интерфейса, которые нужно изменить. 1
7. Вернуться на главный экран, промотать страницу вниз и скопировать ссылку на новый язык. 1
8. Вставить её в адресную строку браузера и подтвердить открытие приложения. 1

Также можно воспользоваться готовыми пакетами от других разработчиков. 3

При создании собственного языка для Telegram необходимо учесть, что вариант перевода должен соответствовать пользовательской политике мессенджера и не нарушать законы или правила платформы. 3