Один из способов добавить пользовательскую языковую версию в Telegram — использовать официальную платформу переводов. 25 Для этого нужно: 1

1. Авторизоваться. 1 На открывшейся странице нажать Login (кнопка находится в верхнем меню справа). 1 Ввести свой номер телефона, нажать Next и подтвердить вход через аккаунт Telegram, в котором уже авторизовались на другом устройстве. 1
2. Выполнить подготовку. 1 На открывшейся странице в меню слева найти пункт Other languages (другие языки) и кликнуть по нему. 1 В нижней части окна будет строка Add a new language (добавить новый язык) — нажать на неё. 1
3. Задать базовые настройки. 1 Определить и указать короткое название языка (Short Name), название языка на английском языке (Name), название на создаваемом языке (Native Name) и базовый язык (Base Language). 1 После заполнения формы кликнуть на Save language. 1
4. Перевести оригинальные фразы. 1 После этого в меню слева в разделе Languages кликнуть на название созданного языка. 1 Выбрать версию приложения, интерфейс которой нужно перевести. 1 Интерфейс Telegram на разных платформах различается, поэтому перевод нужно будет адаптировать для каждой платформы. 1

Ещё один способ настроить локализацию в Telegram — использовать приложение Telegram X. 4 Для этого нужно установить клиент Telegram X, зайти в него и авторизоваться в своём Telegram-аккаунте. 4 Затем перейти в настройки приложения, открыть пункт «Язык», в верхнем правом углу нажать на вопросительный знак и выбрать кнопку «Создать». 4 После настройки локализацию нужно установить, для этого перейти в раздел настроек под названием «Язык» и выбрать созданную локализацию. 4

Также можно скачать и установить готовые кастомные языки, которые создали другие пользователи. 1