Некоторые способы автоматической коррекции текста при смене языка интерфейса:
- Использование программ-переключателей раскладки клавиатуры. www.white-windows.ru Они позволяют автоматически менять язык ввода и предлагают дополнительные возможности для оптимизации работы с текстом. www.white-windows.ru Некоторые из таких программ: Punto Switcher, Key Switcher, EveryLang. www.white-windows.ru
- Применение сервисов, которые мониторят ввод и заменяют текст, набранный в неправильной раскладке. 4pda.to Например, Text Layout Tools. 4pda.to
- Использование алгоритмов автоматического исправления языка. github.com Один из таких алгоритмов — php-lang-correct. github.com Он позволяет исправлять ошибочно набранные буквы в словах, которые выглядят одинаково в разных раскладках клавиатуры. github.com
Также существует режим SIMILARCHARS, который исправляет незаметные латинские буквы среди русских и наоборот. github.com Другой режим — KEYBOARDLAYOUT, он исправляет слова, набранные в другой раскладке клавиатуры. github.com