Некоторые современные технологии создания титров для кинофильмов:

• Моушн-дизайн. 1 Дизайнеры используют разные приёмы: киносъёмку, стоп-моушн-анимацию, мультипликацию, кинетическую типографику. 1 Визуальное исполнение и концепт титра определяют исходя из содержания фильма, трендов, технологий и своего видения. 1
• Использование видеоредакторов. 3 Например, в Adobe Premiere Pro и DaVinci Resolve есть инструменты для анимации текста: можно изменять положение, масштаб, наклон и прозрачность текста во времени. 3
• Создание прокручивающихся титров. 4 Для этого в видеоредакторе нужно выбрать в меню «Текст» > «Параметры движущихся титров/бегущей строки» > «Движущиеся титры». 4
• Использование автоматических субтитров. 45 Например, в браузере Chrome субтитры генерируются прямо в браузере. 4
• Применение искусственного интеллекта. 5 Например, в приложении Kaptioned искусственный интеллект считывает голос и автоматически преобразовывает его в текст. 5