Некоторые современные методы создания полупрозрачных фоновых изображений:

• Использование псевдоэлементов ::before или ::after. 1 Содержимое элемента остаётся непрозрачным, а фон с изображением приобретает заданную прозрачность. 1
• Применение системы RGBA. 24 Это система представления цвета при помощи трёх стандартных каналов RGB (красный, зелёный, синий) и четвёртого — альфа-канала, характеризующего степень прозрачности. 2
• Использование свойства box-shadow. 1 Параметр внутренней тени позволяет создать эффект прозрачности фонового изображения без использования opacity. 1
• Создание слоёв с помощью многочисленных фонов. 1 Можно использовать несколько фонов, наложенных друг на друга и имеющих разную прозрачность. 1
• Использование техники спрайтов. 1 Для оптимальной загрузки заранее создают изображения с разной прозрачностью. 1

Также для создания прозрачного фона для изображений можно использовать онлайн-платформы, например, Online PNG Tools. 3