Какие существуют методы записи голоса в кино?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Некоторые методы записи голоса в кино:

Дубляж. www.tvtok.ru Закадровые актёры произносят речь по тексту, попадая в губы героев на экране, а также воспроизводят другие звуки (дыхание, стоны и т. д.). www.tvtok.ru

Липсинк. www.tvtok.ru Речь закадровых актёров должна соответствовать началу и концу реплик, как и звуки кряхтения, пыхтения. www.tvtok.ru

Закадровый перевод. www.tvtok.ru Голос совпадает с началом и концом реплик, но никаких дополнительных звуков не записывают. www.tvtok.ru Исходная звуковая дорожка приглушена, а не удалена полностью. www.tvtok.ru

Рекаст. www.tvtok.ru Средний вариант между липсинком и закадровым переводом. www.tvtok.ru

Чистовая запись. dzen.ru Производится непосредственно на съёмочной площадке в процессе съёмки сцен. dzen.ru Для этого используют два типа микрофонов: петли и бумы (пушки). dzen.ru

Тонировка. dzen.ru Актёр переозвучивает сам себя, но уже в студии. dzen.ru Иногда актёра в кадре могут переозвучивать другие актёры в студии. dzen.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?