Один из методов синхронизации текста с движущимся объектом —  трекинг (tracking). 13

Существуют программы, в которых можно отслеживать движение объекта и привязывать к нему текст, например:

• After Effects. 4 В нём можно отследить любой объект и привязать к нему анимированный заголовок без использования сторонних плагинов. 4

На сайтах YouTube и RUTUBE доступны видео, в которых рассказывается о трекинге и синхронизации текста с движущимся объектом, например, на примере программы Sony vegas pro 16/17. 13