Некоторые методы озвучивания игр в игровой индустрии:

1. Написание экспликации. 2 Это подробный план, который освещает все возможные аспекты озвучивания будущей игры. 2 Он содержит описание игровых звуков, информацию об их характере, аудиоформатах, приоритетных технологиях, особенностях платформы и движка. 2
2. Запись отдельных звуков и шумов. 2 Некоторые из них можно записать в студии, другие требуют выезда аудио команды в полевые условия. 2
3. Техника foley-озвучивания. 2 Её суть в том, что одни звуки имитируются за счёт других — более простых в получении. 2 Например, драки озвучиваются ударами кулака по арбузу или куску мяса, а хруст костей — ломанием морковки или сминанием пластикового стакана. 2
4. Моделирование уникальных звуков. 2 Реалистичные звуки ускоряют и замедляют, «разворачивают» задом наперёд, многократно совмещают друг с другом, комбинируют с синтезированными тембрами и обрабатывают сложными цепочками эффектов. 2
5. Использование звуковых движков. 1 Они отвечают за воспроизведение звука, имитируют эффекты, изменяют звучание в зависимости от расположения игрока. 1 Чаще всего разработчики используют технологии EAX, FMOD, DirectSound3D, OpenAL. 1
6. Интеграция звуков в программный код игры. 2 На этой стадии звуки присваиваются игровым объектам, задаются правила их воспроизведения и взаимодействия. 2