Некоторые современные технологии, которые применяются для создания репринтных изданий:

• Сканирование. 1 Для бережного сканирования книг используются специализированные книжные сканеры. 1 Выключая отдельные цвета при сканировании, можно ослабить фон текста и тем самым убрать мусор на странице. 1
• Распознавание текста. 12 Процесс происходит сначала в автоматическом режиме, потом с ручной корректировкой погрешностей программы. 2 Таким образом, текст становится полностью управляемым текстовыми редакторами. 2
• Обработка и ретушь изображений страниц. 3 С их помощью можно, например, убрать пятна, помарки, засаленности и потёртости текстовой и изобразительной информации. 1
• Вёрстка на компьютере. 4 Уже на этом этапе можно изменить издание, например: выбрать другой формат страниц, характеристики бумаги (более плотные или глянцевые листы), поменять шрифт, добавить иллюстрации, адаптировать текст под современную грамматику, сделать перевод иностранного произведения на русский язык и пр.. 4