Некоторые современные технологии, которые используются в экранных переводчиках для повышения точности:
Оптическое распознавание символов (OCR). lumpics.ru www.ifoto.ai С помощью этой технологии текст с изображений преобразуется в редактируемые форматы, что позволяет переводить его на разные языки. www.ifoto.ai Например, в программе Translumo используются движки OCR Tesseract 5.2, WindowsOCR и EasyOCR. lumpics.ru dzen.ru
Искусственный интеллект (ИИ). www.ifoto.ai Алгоритмы ИИ обучаются на обширных наборах данных, что позволяет переводить естественно и бегло, как будто это делает носитель языка. www.ifoto.ai Например, в переводчике скриншотов iFoto используются расширенные алгоритмы ИИ. www.ifoto.ai
Специализированные словари и базы терминов. lumpics.ru dzen.ru Они позволяют получать более точные переводы, соответствующие специфике той или иной отрасли. lumpics.ru Например, в программе Promt Master NMT есть базы терминов из таких областей, как медицина, финансы, юриспруденция, техника. dzen.ru
Механизмы оптимизации и кэширования результатов. www.playground.ru Они используются, чтобы минимизировать задержку перевода в реальном времени. www.playground.ru Например, в Translumo применяются различные механизмы оптимизации и кэширования результатов между фреймами. www.playground.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.