Для записи синхронных голосов при озвучивании аниме используются, например, следующие современные техники:

• TTS-сервисы. 2 Они позволяют быстро и эффективно создать озвучку, не прибегая к услугам профессиональных актёров озвучивания. 2 Некоторые популярные TTS-сервисы: Google Text-to-Speech, Amazon Polly, IBM Watson Text to Speech. 2
• Генераторы голосов аниме. 4 Такие программы предлагают широкий выбор голосов и языков, а также позволяют настраивать параметры озвучки: паузу, высоту тона, скорость и акцент. 4 Некоторые генераторы: VoxBox, VoxMaker. 4
• Аудиоредакторы. 2 Их используют для улучшения качества звука, удаления шумов и добавления эффектов. 2 Некоторые программы: Audacity, Pro Tools, FL Studio, Logic Pro X, Final Cut Pro. 1
• Плагины для обработки голоса. 3 К ним относятся, например, FabFilter, Waves, IZotope Nectar, IZotope 9, Slate Digital. 3