Несколько программ, которые помогают автоматизировать переключение между раскладками клавиатуры:

• Punto Switcher. 13 Программа отслеживает ввод с клавиатуры и в случае нетипичной последовательности символов для включённой раскладки автоматически переключает её и заменяет введённый текст на правильный. 1
• Caramba Switcher. 15 Программа автоматически определяет, с каким текстом пользователь работает, и подстраивается под него. 2 Поддерживает русский, английский и немецкий языки. 2
• AltSwitcher. 1 Бесплатная программа автоматического переключения раскладки набранного текста от российского разработчика. 1 Также изменяет регистр введённых символов и сохраняет историю буфера обмена. 1
• Keyboard Ninja. 2 Программа следит за набираемым текстом и в случае ошибок или набора слова не в той раскладке исправляет и переключает её. 2 Поддерживает несколько самых популярных языков: русский, английский, французский, немецкий, украинский, испанский, итальянский. 2
• Key Switcher. 2 Компактная утилита, которая упрощает работу с набираемым текстом: вовремя подправляет опечатки, переключает раскладку, исправляет регистр букв. 2 Поддерживает 24 языка. 2