Какие проблемы могут возникнуть при локализации консольных приложений?

Некоторые проблемы, которые могут возникнуть при локализации консольных приложений:

• Конфликты в использовании кодировок. habr.com Консоль находится под двойным управлением — приложения и оболочки, что может привести к конфликтам, в частности в части использования кодировок. habr.com
• Неправильное отображение текста. habr.com Русский текст, который адекватно отражается в исходном файле, при выводе на консоль может выглядеть странно. habr.com
• Проблемы с шрифтами. ru.stackoverflow.com Шрифты консоли Windows по умолчанию могут показывать не все символы. ru.stackoverflow.com
• Проблемы с вводом текста. ru.stackoverflow.com Введённый текст может передаваться в программу неправильно. ru.stackoverflow.com
• Проблемы с ресурсами. learn.microsoft.com Ресурсы могут не быть найдены, если для приложения не задана культура по умолчанию. learn.microsoft.com
• Проблемы с числовыми данными. learn.microsoft.com Числовые данные могут отображаться с неточными разделителями групп, десятичными разделителями или символами валют. learn.microsoft.com
• Проблемы с данными даты и времени. learn.microsoft.com Например, числа, представляющие месяц и день, могут отображаться в неправильном порядке, разделители дат могут быть неверными, а сведения часового пояса — неверными. learn.microsoft.com
• Непредвиденные результаты сравнения. learn.microsoft.com Сравнение строк или сравнение на равенство могут возвращать неожиданные результаты. learn.microsoft.com