Возможно, имелся в виду режим «картинка в картинке» (Picture-in-Picture) в приложениях для Android. 1 Он позволяет смотреть видео в отдельном окошке, попутно пользуясь другим приложением. 1

Некоторые приложения, поддерживающие этот режим:

• «Яндекс Браузер». 1 Чтобы включить картинку в картинке, нужно активировать опции «Показывать видео поверх других приложений» и «Показывать видео при уходе с вкладки» в настройках браузера. 1
• «Кинопоиск». 1 Чтобы запустить просмотр видео в окне, нужно нажать специальную кнопку в окне плеера. 1
• YouTube. 1 Функция доступна только обладателям платной подписки Premium, которую официально нельзя оформить из России. 1

Также есть приложения, которые позволяют закреплять окна поверх других, например: PinWin, DeskPins, AutoHotKey. 3