Преимущества DeepL по сравнению с другими онлайн-переводчиками:

• Высокая точность перевода. 18 DeepL лучше передаёт нюансы и контекст. 8
• Удобный интерфейс. 1 Все функции на виду, и работа с текстом максимально проста и интуитивно понятна. 1
• Поддержка многих языков. 1 Возможность работать с редкими языковыми парами, что полезно в международных проектах. 1
• Качественная работа с документами. 1 Позволяет переводить целые файлы, не нарушая форматирование. 1
• Поддержка на разных устройствах. 1 Сервис доступен в веб-версии и на мобильных платформах. 1
• Интеграция с популярными офисными приложениями. 1 Это упрощает рабочий процесс для специалистов. 1

Недостатки DeepL:

• Бесплатная версия ограничена по функционалу. 1 Например, количество доступных языков меньше, чем в платной версии. 1
• Некоторые редкие языки могут переводиться менее точно, чем основные языковые пары. 1
• Для профессионального использования требуется подписка, что может не подходить для студентов или небольших компаний. 1
• Отсутствие офлайн-режима. 6 Работа с DeepL требует постоянного и стабильного интернет-соединения. 6
• Нет проверки орфографии. 6 DeepL не перепроверяет ошибки в своём переводе. 6
• Нет перевода рукописного текста. 6 DeepL работает с текстовыми файлами и скриншотами. 6
• Отсутствие перевода живых разговоров: DeepL предназначен в первую очередь для перевода отдельных текстов. 6