Преимущества автоматического перевода в браузерах:
- Высокая скорость перевода. 5 Всего несколько секунд, и машинный перевод текста готов. 5
- Относительная дешевизна. 5 Существует множество онлайн-переводчиков, которые предоставляют свои услуги бесплатно, в то время как услуги профессионального переводчика стоят денег. 5
- Доступность. 5 Каждый, кто имеет доступ к интернету или установит офлайн-версию машинного переводчика, может в любое время из любого места обратиться к нему и получить перевод. 5
- Универсальность. 5 Машинные переводчики обычно могут переводить текст практически с любого языка на любой другой язык. 5
Недостатки автоматического перевода в браузерах:
- Низкое качество. 5 Сервисы автоматического перевода в большинстве своём переводят текст дословно, без понимания информации и учёта контекста. 5 Они могут передать общую суть текста, однако допускают лексические и грамматические ошибки. 5 В некоторых случаях смысл отдельного предложения или даже всего текста может вовсе исказиться после перевода. 5
- Невозможность редактировать переводы. 2 Если случаются ошибки перевода, исправить их будет невозможно. 2
- Затруднённый перевод встроенных элементов HTML и кода CSS. 2 Системы автоматического перевода, включая службы перевода браузера, затрудняют точный перевод встроенных элементов HTML и кода CSS. 2