Преимущества русификации интерфейса Sony Vegas Pro:

• возможность работать с программой на родном языке; 24
• возможность найти информацию о функциях, о которых пользователь не догадывался. 1

Недостатки русификации:

• Проблемы с переводом. 1 Из-за высокой избыточности русского языка переводчики могут придумывать что-то своё, что иногда не совпадает с функцией продукта. 1
• Некорректный перевод русского интерфейса. 5 Он может быть более непонятным, чем английский. 5
• Проблемы с получением помощи. 1 Если получить помощь по конкретному пункту меню на русском, то она может вывалиться на английском, где все пункты меню обозначены на английском. 1

Таким образом, выбор между преимуществами и недостатками русификации интерфейса Sony Vegas Pro зависит от индивидуальных предпочтений пользователя.