Преимущества многоязычного интерфейса в мобильных приложениях:

• Увеличение аудитории и продаж. 3 Локализация открывает доступ к новым рынкам и аудиториям, что ведёт к росту продаж и доходов. 3
• Повышение лояльности пользователей. 3 Пользователи, которым предоставлено приложение на их родном языке и с учётом культурных особенностей, чувствуют большее удовлетворение и доверие. 3
• Улучшение позиций на международных рынках. 3 Адаптация к местным условиям и потребностям делает приложение более конкурентоспособным и востребованным. 3

Некоторые недостатки многоязычного интерфейса в мобильных приложениях:

• Сложности с переводом. 1 Контекст, культура и даже технические ограничения могут влиять на интерпретацию. 1 Например, короткие фразы в одном языке могут стать значительно длиннее при переводе, что может нарушить интерфейс приложения. 1
• Технические аспекты. 1 В некоторых языках строки текста могут быть длиннее, что влияет на расположение элементов интерфейса. 1
• Особенности кодировок и шрифтов. 1 Например, азиатские языки, такие как китайский или японский, используют иероглифы, что требует поддержки шрифтов с соответствующей графической системой. 1
• Тестирование. 15 Необходимо убедиться, что все элементы отображаются правильно, фразы соответствуют контексту и нет неожиданных ошибок, вызванных особенностями языка или культуры. 1