Преимущества использования кириллицы в системных именах Windows:
- возможность использовать имена на родном языке. vk.com
Недостатки:
- Проблемы при программировании автоматизированных действий с каталогами, например, при настройке их бэкапа скриптом. microsin.net Пробелы в именах неудобны тем, что приходится использовать двойные кавычки в указании путей. microsin.net Русские буквы иногда вызывают проблемы при написании скрипта в нерусифицированной системе. microsin.net
- Некорректная обработка русских путей в командных файлах, так как они иногда требуют кодировку файла OEM (DOS), иначе русские пути обрабатываются некорректно. microsin.net
- Проблемы для программного обеспечения, которое использует Active Directory как LDAP-сервис и получает из него свои сведения. qna.habr.com
Таким образом, выбор между преимуществами и недостатками использования кириллицы в системных именах Windows зависит от конкретных условий и задач пользователя.