Преимущества электронных переводчиков:
- Удобство. 13 Электронные переводчики помогают общаться без языковых барьеров, например, во время путешествий. 13
- Помощь в налаживании контактов. 3 Бизнесменам такие устройства помогают наладить новые контакты, а также выучить язык за счёт пополнения словарного запаса. 3
- Автономная работа. 14 Некоторые переводчики могут работать без подзарядки до восьми часов, что полезно, например, в поездках без доступа к зарядному устройству. 4
Недостатки электронных переводчиков:
- Ограничения технологии. 4 Она относительно новая, и даже устройство высокого качества не может сравниться с переводчиком-человеком с точки зрения понимания и интерпретации смысла. 4
- Низкое качество перевода. 25 Сервисы автоматического перевода в большинстве своём переводят текст дословно, без понимания информации и учёта контекста. 5 Они могут передать общую суть текста, но допускают лексические и грамматические ошибки. 5