Использование интерфейса мессенджера на родном языке даёт следующие преимущества:

• Создание непрерывного языкового пространства. 4 Внимание пользователя не переключается с чатов на родном языке на другой язык интерфейса. 4
• Адаптация под личные потребности и предпочтения. 3 Можно заменить любые слова и фразы на синонимы или похожие выражения, а также добавить уникальные элементы для персонализации приложения. 23
• Сплочение группы пользователей. 2 Например, можно адаптировать интерфейс под профессиональный сленг или вымышленный язык из киновселенных, чтобы пользователи чувствовали принадлежность к определённому сообществу. 2
• Разнообразие общения. 3 Можно добавить локальные мемы и шутки, которые поднимут настроение участникам переписки. 3