Некоторые особенности поддержки разных языков в разных операционных системах:

• В Windows поддержка многоязыкового интерфейса (MUI) позволяет единой версии операционной системы поддерживать несколько языков и использовать предпочтительный язык пользователя. 14 При этом в той же ОС можно разместить приложение, использующее любой из поддерживаемых приложением языков, который может отличаться от выбранного ОС языка. 1
• В операционных системах на базе Linux для языков, основанных не на латинице, применяются разные кодировки. 2 Например, для русских букв в Windows часто используется ANSI-1251 (CP1251, Windows-1251), в операционной системе Linux — KOI-8R, а в машинах Macintosh — MacCyrillic. 2
• В операционных системах на базе Unicode для работы со всеми поддерживаемыми языками и странами используется среда Unicode, созданная на основе кодового набора UTF-8. 3 UTF-8 обеспечивает поддержку символов большинства основных языков мира и может применяться в среде, в которой одновременно используется несколько языков. 3