Некоторые особенности настройки DOSBox на Linux для оптимальной работы эмулятора:

• Монтирование каталога. 2 Для запуска игр в DOSBox нужно создать в домашней директории папку для эмулятора, в которой будут складываться игры и приложения для DOS. 2 Затем в DOSBox нужно монтировать этот каталог как диск C с помощью команды MOUNT. 25
• Русификация консоли. 2 Чтобы русский язык нормально отображался, нужно ввести команду KEYB RU. 2 Это нужно делать каждый раз при запуске эмулятора. 2
• Настройка файла конфигурации. 23 В нём можно записать список команд, которые будут выполняться при старте эмулятора. 2 Например, монтировать каталог с играми и программами, а также русифицировать консоль. 2
• Использование файлового менеджера Norton Commander. 2 Он упрощает навигацию по каталогам и запуск игр. 2 Чтобы файловый менеджер стартовал при запуске эмулятора, нужно добавить в файл конфигурации соответствующие строчки. 2

Также можно создавать новый файл конфигурации для каждого приложения, копируя dosbox.conf из директории ~/.dosbox в каталог с DOS-приложением и изменяя настройки соответствующим образом. 4