Какие особенности имеет японская система шифрования в компьютерных играх?

Возможно, имелась в виду система шифрования, используемая в игре ICO, придуманная сотрудником студии Team Ico Кеем Кувабарой. vgtimes.ru Этот рунический язык напоминает иероглифы, каждый символ соответствует определённой букве английского алфавита. vgtimes.ru Выдуманные руны легко переводятся с помощью простых методов шифрования. vgtimes.ru

Ещё есть информация о системе шифрования, которая, возможно, использовалась в Японии в период от 1500-х годов до Мэйдзи. en.wikipedia.org Это была система с использованием «шахматной доски» для преобразования алфавита в цифры или буквы. en.wikipedia.org

Некоторые особенности такой системы:

• Преобразование букв в цифры позволяло выполнять различные математические преобразования, которые невозможны или не так просты с буквами. en.wikipedia.org
• Уменьшение общего количества символов усложняло криптоанализ и снижало вероятность ошибки при передаче сообщения. en.wikipedia.org