Какие основные различия между копировальным аппаратом и ксероксом?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «копировальный аппарат» и «ксерокс».

Копировальный аппарат (копир, копировально-множительный аппарат, электрографический станок) — это устройство, которое предназначено для получения быстрых копий документов, фотографий, рисунков и других двухмерных изображений на бумаге и других материалах. ru.wikipedia.org

Ксерокс — устаревшее название, в России и странах бывшего СССР так называют любую копировальную технику, независимо от фирмы-производителя. ru.wikipedia.org www.kser.ru Название произошло от торговой марки Xerox, которая в своё время доминировала на рынке и её товарный знак стал нарицательным для целого класса устройств. ru.wikipedia.org www.ixbt.com

Таким образом, основное различие заключается в том, что копировальный аппарат — это общее понятие, а ксерокс — устаревшее название.