Какие основные преимущества облачного перевода перед традиционным?

Некоторые преимущества облачного перевода перед традиционным:

• Ускорение работы. 2 Облачные сервисы позволяют выполнять переводы быстрее и стоят дешевле. 2 Особенно эффективны они в сферах, где часто встречаются одинаковые формулировки, например в финансовой, технической или юридической. 2
• Возможность коллективной работы. 3 Пользователи могут одновременно работать над проектом согласно своему уровню доступа: добавлять переводчиков, утверждать строки, разрешать проблемы и т. д.. 1
• Интеграция с популярными сервисами. 1 Контент может автоматически передаваться из одной системы в другую, что значительно экономит время. 1
• Автоматическая проверка качества. 1 Облачные сервисы сокращают количество ручных проверок, автоматически находят несоответствия глоссарию, орфографические ошибки, проверяют наличие тегов и выявляют критические ошибки. 1
• Расширенная статистика по проектам. 1 Это обеспечивает прозрачность и позволяет клиентам отслеживать ход выполнения перевода. 1
• Поддержка работы с разных типов устройств. 3 Облачные инструменты не требуют от пользователя наличия мощного компьютера, есть возможность работать даже через мобильные устройства. 3