Основные отличия между диалоговыми и вспомогательными окнами:

1. Назначение: диалоговые окна содержат вопрос к пользователю или требование подтверждения каких-либо действий. 4 Вспомогательные окна — это окна, в которые выводится информация о работе приложения и устанавливаются его параметры с помощью органов управления. 1
2. Модальность: диалоговые окна обычно модальные, то есть они всегда активны, и управление не передаётся основной программе, пока это окно не закроется. 1 Вспомогательные окна всегда располагаются поверх всех окон на экране. 1
3. Элементы управления: у диалоговых окон неизменяемая граница, сворачивать и разворачивать их невозможно. 4 У вспомогательных окон, как правило, нет системного меню, увеличителя и уменьшителя, строк состояния и линий прокрутки. 1 Зато у них есть дополнительные элементы графического интерфейса — органы управления, которыми можно менять настройки родительского приложения. 1