Некоторые ошибки, которые могут возникнуть при автоматическом создании субтитров для видео:

• Ошибки в распознавании речи. 1 Они могут быть вызваны акцентами, фоновым шумом или качеством записи. 1
• Рассинхронизация текста с видео. 4 Текст может появляться сильно раньше или позже речи докладчика. 4
• Ошибки в переводе. 5 Машины могут допускать неточности в нюансах языка и культурных особенностях. 5
• Ограничения в понимании контекста. 5 ИИ может не всегда правильно интерпретировать сложные языковые конструкции, шутки или иронию. 5
• Проблемы с доступностью субтитров. 3 Они могут быть недоступны, если функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка, видео слишком длинное, имеет низкое качество звука или начинается с длительного фрагмента без звука. 3
• Одновременное говорение нескольких человек. 3

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется проверять созданные автоматически субтитры и при необходимости редактировать их. 3