Некоторые ограничения при использовании офлайн-переводчиков в голосовом режиме:

• Ограничение по количеству поддерживаемых языков. 25 Некоторые сервисы предлагают ограниченный набор языков, что может стать проблемой, если нужно переводить текст на менее распространённые языки или, наоборот, с них. 5
• Зависимость качества перевода от сложности языка или контекста. 2 Перевод может быть менее точным в случае использования специализированной терминологии или редких языков. 2
• Необходимость загрузки языковых пакетов. 15 Некоторые офлайн-переводчики требуют скачать пакеты с языками для распознавания речи. 1
• Зависимость распознавания речи от языка клавиатуры. 1 Например, если на устройстве стоит российская раскладка, то устройство не распознаёт англоязычную и любую другую речь. 1