Для автоматизации перевода формул в Excel между разными языками можно использовать, например, надстройку Functions Translator от Microsoft. 25 Она позволяет преобразовывать функции Excel из соглашений об именах и синтаксиса, используемых на одном языке, на другой. 5

Некоторые возможности надстройки:

• Перевод формул. 2 На боковой панели нужно ввести или вставить формулу в поле вверху. 2 Можно выбрать разделители, которые будут использоваться. 2 Затем нужно нажать кнопку перевода (стрелка вниз). 2 Внизу появится формула на другом языке. 2
• Поиск функции. 2 Можно найти функцию на другом языке, нажав «Справочник» в разделе Functions Translator на вкладке «Главная». 2 Функции отображаются в алфавитном порядке. 2
• Использование словаря. 34 Вкладка «Словарь» позволяет выполнять поиск любой части имени функции, отображая все функции, содержащие введённые буквы. 3
• Автоматическая настройка разделителей. 3 В функциях Excel для разделения диапазонов и аргументов используются разделители. 3 В разных языках используются разные разделители, поэтому, хотя переводчик функций пытается сделать правильный выбор, иногда может потребоваться задать некоторые из них вручную. 3

Также для перевода формул в Excel можно использовать другие инструменты, например: Google Translate, WorkinTool Online Excel Translator, GroupDocs Excel Translator и другие. 1