Какие методы используются для локализации приложений на нескольких языках?

Некоторые методы, которые используются для локализации приложений на нескольких языках:

• Хранение строк во внешних файлах. www.machinetranslation.com Это упрощает обновление текста без изменения кодовой базы, что снижает риск появления ошибок при обновлении языка. www.machinetranslation.com
• Использование ключей для ссылки на строки. www.machinetranslation.com Этот метод упрощает процесс обновления и перевода текста, поскольку внесение изменений в строки не требует изменений в исходном коде. www.machinetranslation.com Каждой строке присваивается уникальный ключ, который используется во всём приложении. www.machinetranslation.com
• Создание вспомогательных файлов на уровне приложения. javarush.com В них можно хранить много текстов, а в коде файлы можно динамически подменять в зависимости от запрошенного языка. javarush.com
• Внешний перевод. javarush.com Этот вариант реализуется за счёт подключения внешних средств (Google Translate, Bing Translate и другие). javarush.com Его применяют, если нужно предоставить информацию как можно большему количеству посетителей, и этой информации много. javarush.com
• Использование системы управления переводами. vc.ru Она помогает автоматизировать процесс перевода и локализации и быстрее доставлять продукт в конкретные регионы. vc.ru
• Создание глоссария. vc.ru Это нужно, чтобы все термины последовательно переведены и использовались одинаково во всём приложении. vc.ru