Какие методы используются для автоматического распознавания и перевода текстов?

Для автоматического распознавания текстов используются следующие методы:

• Сравнение с растровым шаблоном. 3 Если исходный документ имеет типографическое качество (достаточно крупный шрифт, отсутствие плохо напечатанных символов или исправлений), то задача распознавания решается этим методом. 3
• Распознавание структурных элементов (отрезков, колец, дуг и др.) символов. 3 Применяется при распознавании документов с низким качеством печати (машинописный текст, факс и т. д.). 3 В искажённом символьном изображении выделяются характерные детали и сравниваются со структурными шаблонами символов. 3

Для автоматического перевода текстов используются следующие методы:

• Перевод по правилам. 1 Машинный интеллект анализирует смысл целой фразы или предложения, «видит» знаки препинания, части речи и их связь. 1 Затем он переводит фразу на целевой язык. 1
• Перевод по фразам. 1 Система без дополнительных этапов анализа формирует несколько вариантов перевода и выбирает оптимальный на основе выученных вероятностей использования. 1