Некоторые инновационные технологии, которые используются в локализации аудиовизуального контента:

• Дубляж на основе искусственного интеллекта. 1 Позволяет локализовать видео на любой язык с точной синхронизацией и интонацией. 1 Например, технология интеллектуально синхронизирует дублированный звук с движениями губ, создавая более аутентичные впечатления от просмотра. 1
• Нейросинтез. 2 Технология, базирующаяся на искусственном интеллекте и аудиоданных, которые хранятся в специальной базе данных (датасете). 2 Датасет представляет собой обширный набор записей, содержащих речь, сделанные разными голосами на различных языках. 2 Эти записи используются для обучения нейронных сетей, позволяя им научиться воспроизводить различные акустические особенности и интонации человеческой речи. 2 С помощью нейросинтеза можно озвучивать тексты, создавать уникальные голоса для персонажей и адаптировать контент для разных языков и культурных контекстов. 2
• Сервис «Нейрокаст». 4 Инновационный сервис по созданию датасетов и языковой адаптации контента с помощью синтеза речи. 4