Какие есть способы автоматического перевода игровых сайтов?

Несколько способов автоматического перевода игровых сайтов:

• Использование оффлайн-переводчиков. otvet.mail.ru Некоторые из них: Google Translate, DeepL Translator, Apertium. otvet.mail.ru Такие программы позволяют скачивать языковые пакеты для работы без интернета. otvet.mail.ru
• Применение экранных переводчиков. lumpics.ru www.mvideo.ru Они распознают текст на экране в режиме реального времени и переводят его. lumpics.ru www.mvideo.ru Некоторые из таких программ: «Ёлочка», Translumo, Screen Translator. lumpics.ru
• Использование редакторов для работы с файлами. otvet.mail.ru Например, Poedit подходит для перевода веб-сайтов и игр, позволяет работать с PO и MO-файлами. otvet.mail.ru
• Применение искусственного интеллекта. habr.com Например, для локализации игр можно использовать ChatGPT. habr.com Нейросеть учитывает контекст игры при переводе. habr.com

Если игра использует динамический контент, который отображается через скрипты или API, возможно, потребуется модифицировать сам код игры, чтобы реализовать возможность перевода. otvet.mail.ru