Какие данные сохраняются в истории переводов в современных переводчиках?

В истории переводов современных переводчиков обычно сохраняются ранее переведённые сегменты текста. www.motaword.com ru.wikipedia.org Это могут быть предложения, абзацы или похожие на предложения единицы (заголовки, элементы списка). www.motaword.com en.wikipedia.org

Также в процессе перевода могут передаваться метаданные, которые сопровождают входные данные: pikabu.ru

• Языковые метки. pikabu.ru Информация о языке исходного текста и целевого языка. pikabu.ru
• Структурные данные. pikabu.ru Информация о формате документа, например, структура заголовков, абзацев, списков и других элементов. pikabu.ru
• Контекстуальная информация. pikabu.ru Данные о контексте использования текста, такие как тематика, стиль и целевая аудитория. pikabu.ru

Большинство онлайн-переводчиков хранят переведённые данные на своих серверах. pikabu.ru Это может быть как краткосрочное хранение для обеспечения бесперебойной работы сервиса, так и долгосрочное — для улучшения качества перевода и разработки новых функций. pikabu.ru