Кодировка папок может влиять на работу программного обеспечения, вызывая некорректную обработку имён папок с кириллическими символами. 12

Например, обычные текстовые редакторы под Windows выдают русский текст в кодировке ANSI, а командные файлы иногда требуют кодировку файла OEM (DOS), иначе русские пути обрабатываются некорректно. 1

Также наличие кириллических символов в именах папок и файлов может восприниматься как синтаксическая ошибка. 2

Ещё одна возможная проблема — некорректное отображение имён папок, например, в случае, когда программа не умеет работать с определённой кодировкой, как это было с программой для работы с zip-файлами, которая не могла обрабатывать имена файлов в кодировке utf-8. 5

Для решения проблемы можно использовать специальные текстовые редакторы, которые позволяют конвертировать или подготавливать текст в нужной кодировке. 1