Некоторые способы, которыми технологии помогают сохранять исчезающие языки:

• Системы машинного перевода. 1 Параллельная база текстов на разных языках позволяет создавать системы машинного перевода между языковыми парами. 1 Например, одинаковые статьи в версиях «Википедии» на разных языках, переводы религиозных канонов и классических литературных произведений. 1
• Социальные сети. 25 На интернет-платформах можно создавать каналы и группы, где носители редких языков могут обмениваться выражениями, записывать традиционные песни своего народа. 5
• Создание печатных и аудиоматериалов. 5 Записанные материалы помогают сохранить информацию об основах языка, грамматике, структуре предложений. 5 Пособия и учебники можно хранить в библиотеках, культурных центрах, музеях, а также сохранить на электронных носителях. 5
• Использование мобильных приложений. 3 Например, приложение «Самь Килл» для изучения саамского языка имеет голосовой помощник, который учит пользователей правильно писать и произносить слова на этом языке. 3