Технический перевод помогает компаниям из разных стран вести совместную работу следующим образом:

• Улучшает качество обслуживания клиентов за счёт точной передачи сложной информации (базы знаний, спецификации продуктов, руководства пользователя). 1
• Позволяет соблюдать местные и международные стандарты для продуктов и услуг (этикетки продуктов, инструкции по безопасности). 1
• Защищает интеллектуальную собственность на зарубежных рынках (перевод патентов). 1
• Увеличивает охват и продажи за счёт предложения версий продуктов на местных языках. 1

Кроме того, благодаря хорошо выполненному техническому переводу инженеры и специалисты из разных стран могут сотрудничать над проектами, обмениваться опытом и знаниями, способствуя развитию науки и технологий. 4