Автоматические субтитры в видео на YouTube создаются с помощью технологии распознавания речи. 15 Они добавляются в видео по умолчанию, если доступны для указанного в настройках языка (русский, английский, немецкий, турецкий и прочие). 1

Длительность обработки зависит от длины и сложности звуковой дорожки. 1 Субтитры не будут добавлены, если ролик слишком длинный, качество звука плохое, речь неразборчивая, запись начинается с длительного фрагмента без звука или несколько человек говорят одновременно. 1

Чтобы включить и проверить автоматические субтитры: 2

1. Перейдите в YouTube Studio. 2 Для этого нажмите на иконку вашего профиля в верхнем правом углу и выберите «YouTube Studio». 2
2. Выберите видео. 2 В левом меню выберите «Контент» и найдите загруженное видео. 2
3. Откройте настройки субтитров. 2 Нажмите на значок «Субтитры» рядом с видео. 2
4. Проверьте автоматические субтитры. 2 Если они уже созданы, вы увидите их в списке доступных субтитров. 2 Нажмите на них, чтобы открыть редактор субтитров. 2 Если субтитры ещё не готовы, подождите несколько минут и обновите страницу. 2

Для редактирования автоматических субтитров: 2

1. Откройте редактор субтитров. 2 В YouTube Studio выберите видео и нажмите на значок «Субтитры». 2 Затем выберите «Автоматические» субтитры и нажмите «Редактировать». 2
2. Исправьте ошибки. 2 Пройдитесь по тексту субтитров и исправьте любые ошибки в распознавании речи. 2 Обратите внимание на правильность имён, технических терминов и других специфических слов. 2
3. Настройте тайминг. 2 Убедитесь, что субтитры синхронизированы с видео. 2 Вы можете перемещать субтитры по временной шкале, чтобы они появлялись в нужный момент. 2
4. Добавьте дополнительные субтитры. 2 Если в видео есть важные звуковые эффекты или музыка, можно добавить субтитры, описывающие эти звуки. 2
5. Сохраните изменения. 2 Это гарантирует, что ваши корректировки будут применены и видны зрителям. 2