Современные технологии машинного обучения, в частности нейронные сети, помогают переводить речь, обеспечивая более точный и естественный результат. 34 Некоторые способы:
- Учёт контекста. 34 Нейросети способны обрабатывать целые предложения или даже абзацы, учитывая контекст и грамматические особенности языка. 3 Это позволяет избегать буквальных переводов и передавать смысл более точно. 4
- Обработка больших объёмов данных. 3 Нейросетевые модели могут обучаться на огромных корпусах текстов, что улучшает их способность к переводу редких и сложных фраз. 3
- Адаптивность. 3 Нейросети могут адаптироваться к изменениям в языке и учитывать новые слова и выражения без необходимости ручного обновления правил. 3
- Быстрота. 3 Нейросетевые системы обеспечивают быстрый перевод даже больших объёмов текста, что особенно важно для коммерческих и профессиональных применений. 3
- Многоязычность. 3 Современные нейросетевые модели могут поддерживать множество языков и легко расширяться для новых языковых пар. 3
Также существует устно-письменный перевод, при котором говоримый текст моментально транслируется в письменную форму и отображается на экране. 5
Однако у технологий машинного перевода есть и ограничения: например, некоторые языковые явления, такие как идиомы или сложные метафоры, могут быть неправильно интерпретированы ИИ. 4