Rated capacity и Cell capacity — разные понятия, которые относятся к ёмкости аккумуляторов электронных устройств, например пауэрбанков. 12

Cell capacity — это ёмкость ячейки, то есть суммарная ёмкость всех входящих в аккумулятор ячеек. 1 Обычно производители указывают этот показатель при напряжении 3,7 В. 2

Rated capacity — это реальная ёмкость, приведённая к напряжению 5 В (стандартное напряжение зарядки по стандартам USB). 24 На неё ориентируются, так как заявленная ёмкость часто бывает завышена, и часть энергии теряется при преобразовании напряжения. 23

Таким образом, Cell capacity описывает ёмкость элементов, а Rated capacity — ёмкость самого устройства с учётом потерь и преобразований. 23